in the mood for love şaheserinin türkiye'deki ismi.2046 filmi için de aşk zamanı 2 denilebilir ki zira ilk filmde aşkın masum yüzü,ikincisinde de mazlum ve kirli olabilme tarafi aktarılır.erkek kahraman üzerinden umutsuz ve aynı tonda hüzünle devam eder film.