''monk'' dizisinin çakması olduğu halde, orjinalinden daha eğlenceli olan dizidir.
sanırım sebebi oyunculardan ve kültürel değişimlerden kaynaklanmakta.
orjinalinde tony shalhoub'un oyunculuğu yeterince komik değil. lakin çakmasındaki erol günaydın'ın oyunculuğu komedi üstadlarına ders verir vaziyette.
tabii kültürel olarak, monk amerikan sorun ve hassasiyetleriyle örülüyken, galip derviş türk hassasiyetlerine sahiptir.
monk ile galip derviş birebir kopya değil. ufak-tefek değişiklikler var. biz buna çakma diyelim.
sanırım sebebi oyunculardan ve kültürel değişimlerden kaynaklanmakta.
orjinalinde tony shalhoub'un oyunculuğu yeterince komik değil. lakin çakmasındaki erol günaydın'ın oyunculuğu komedi üstadlarına ders verir vaziyette.
tabii kültürel olarak, monk amerikan sorun ve hassasiyetleriyle örülüyken, galip derviş türk hassasiyetlerine sahiptir.
monk ile galip derviş birebir kopya değil. ufak-tefek değişiklikler var. biz buna çakma diyelim.