siyah renginin türkçesi olmasına rağmen bugün türkiye türkçesinde daha ziyade mecazî anlamı ile kullanılan sözcük. kötülük, felaket, uğursuzluk vs. ile özdeşleşmiştir. yine türklerde görülen anlayışa göre karadeniz, karakoyunlu örneklerinde de görüldüğü gibi kuzey yönünü temsil eder.