gakkoşların malatyalılara söylediği söz.. hatta artık hakaret anlamında bile kendilerine kullanıyorlar.
misal;
-leyn kofig
+ efendim babasultan...
1-içi boş.
2-doğuanadoluda özellikle elazığ ve malatya civarında kullanılan bir terim. şöyleki içi boşaltılmış biber ve patlıcanın güneşte kurutulmasıyla elde edilmiş kışlık sebze. bu kurutulmuş sebzeler kışın sıcak suya atılarak yumuşatılır ve içine bulgur, kıyma, kuru soğan, maydanos la yapılmış harç doldurulup suda bir müddet kaynatılıp kofik dolması elde edilir.
3-diğer anlamını yazmasam iyi olucak kanaati uyandı birden.