nakarat – Muhalif Sözlük
ömer Seyfettin'in Osmanlıcılık ideolojisinin iflasını anlattığı öykülerindendir.
öyküde Bulgaristan'da görev yapan bir Türk subayı bir evin balkonunda kendisine manasını bilmediği Bulgarca şarkı söyleyen genç Bulgar kızına aşık olur ve kendisine bu şarkılarla karşılık verildiğini sanır. Günün birinde başka bir bölgeye tayini çıkan genç Türk subayı son kez Bulgar kızını görmek için evinin önüne geldiğinde onu bulamaz. SOn olarak civardaki bir dükkan sahibinden kızın kendisine söylediği şarkının aklında kalan nakarat kısmının tercümesini ister. öncelikle çekinen dükkancı zorlama neticesinde kızın günlerce subaya söylediği şarkının nakaratının ne anlama geldiğini söyler: "Bizim olacak bizim olacak istanbul bizim olacak!"

Bu öyküde Osmanlıcılık ideolojisini benimseyen Türklerin imparatorluktaki farklı kavimlere safça bakışının iflası dehşet verici sona sahip bir kurguyla etkili bir biçimde iletilmiştir.

(bkz:Kendi kanından olmayana inanma)