şah ismail – Muhalif Sözlük
dönemin çin'i osmanlı'ya karşı türklerin kurduğu bir başka devletin şahıdır. divanı, dönemin çin'i osmanlı'nın padişahı yavuz'un divanının aksine tamamen türkçe'dir. yavuz farsça tercih etmiş. mahlası hatayi'dir.

ebussuud'un olduğu yerde şah ismail de olmalıydı elbette. 0 türk'tür, hiç türk katliamı da yapmamıştır.

varıp bir kötüye sen olma nöker,
çarkına değer de dolunu döker,
ne allah’tan korkar,ne hicap çeker,
bir kötüde namus ar olmayınca...

(bkz:safevi devleti)