Venedik Taciri / SHAKESPARE
O et benimdir. istiyorum. Alacağım. Hele bir vermeyin yuhlarım adaletinizi...
SHYLOCK
Venedik Taciri
Bassanionun tacir dostu Antonio, gemileri denizde olduğundan nakit para bulamadığı için, Bossanioya vereceği parayı Yahudi tefeci Shylocktan borç alır. Karşılığında da eğer aldığı borcu gününden önce ödeyemezse- bedeninin hrhangi bir yerinden kesilmek üzere yarımkilo et ödemeyi taahhüt eder.
Ancak gemileri denizde kaybolduğundan Antonio borcunu edeyemeyecek duruma düşmüştür. Shylock, yarım kilo et alacağını ister, ki bu isteğin yerine getirilmesinin Antonionun ölümü demek olacağı anlaşılmıştır. Böylece oyunun en ağırlıklı gerilim odaklarından biri oluşur.
Mahkeme günü geldiğinde beklenmedik bir şey olur. Bassanionun karısı Portia, avukat kılığına girerek Antonionun hayatını kurtarır. Shylockun ise son derece ağır biçimde cezalandırılmasını sağlar...
PORTiA:
ifade tam olarak yarım kilo et. O halde verileni al; yani yarım kilo etini. Ama bu eti keserken bir damla bile Hırıstiyan kanı akıtırsan yasalar uyarınca tüm malına ve mülküne el konulacak!
O et benimdir. istiyorum. Alacağım. Hele bir vermeyin yuhlarım adaletinizi...
SHYLOCK
Venedik Taciri
Bassanionun tacir dostu Antonio, gemileri denizde olduğundan nakit para bulamadığı için, Bossanioya vereceği parayı Yahudi tefeci Shylocktan borç alır. Karşılığında da eğer aldığı borcu gününden önce ödeyemezse- bedeninin hrhangi bir yerinden kesilmek üzere yarımkilo et ödemeyi taahhüt eder.
Ancak gemileri denizde kaybolduğundan Antonio borcunu edeyemeyecek duruma düşmüştür. Shylock, yarım kilo et alacağını ister, ki bu isteğin yerine getirilmesinin Antonionun ölümü demek olacağı anlaşılmıştır. Böylece oyunun en ağırlıklı gerilim odaklarından biri oluşur.
Mahkeme günü geldiğinde beklenmedik bir şey olur. Bassanionun karısı Portia, avukat kılığına girerek Antonionun hayatını kurtarır. Shylockun ise son derece ağır biçimde cezalandırılmasını sağlar...
PORTiA:
ifade tam olarak yarım kilo et. O halde verileni al; yani yarım kilo etini. Ama bu eti keserken bir damla bile Hırıstiyan kanı akıtırsan yasalar uyarınca tüm malına ve mülküne el konulacak!