gtö başlığını göt diye okumak. haksız mıyım mk?

"araplar" başlığını "arabalar" şeklinde okumak ve tanım entrysine aval aval bakmak şeklinde az önce tezahür eden durum.

muhalif sözlük'te karşılaşmasam da, diğer sitelerde, özellikle ekrana binen reklamların geçilmesi için konan butonlarda karşılaştığım durumdur.

(bkz:skip ad)

ukrayna'nın ukranya şeklinde okunması.

günümüzün mankurtlarını götümüzün mankurtları şeklinde okumak.

yıllarca darwin'in türlerin kökeni kitabını "türklerin kökeni" diye okumak.

sıcakta yürürken bunalım sonucu tabelaları yanlış okumakla sonuçlanırsa işlerinizi bir kaç saat yavaşlatabilir.

"şişman kızların mini etek giymesi"'ni "şaman kızların mini etek giymesi" şeklinde okumak. (u: ilk bakışta zoruma gitti)

yaran'ı ''yaren'' manasında okumak

şukela butonunu nutella diye okumak..

(bkz:ekşici miyim lan yoksa?)