türkçe'nin tasnifinin doğru düzgün yapılamamasından dolayı nereye konulacağı pek belli olmayan, ancak murat bardakçı'nın da yazdığı üzere "zamanımızda osmanlıca kavramı ile kastedilen dil, resmî metinlerde kullanılmış olan ağdalı imparatorluk üslübûdur." tanımını karşılayan, çoklarının ayrı bir dili adlandırıyormuş intibaını vermesinden sebep yerine "osmanlı türkçesi" ifadesini tercih ettiği, türkçe'nin coğrafya ve siyasi dönemlere göre ayrılma garabetinin bir yansıması olan, genel olarak türkçe'nin osmanlılar zamanındaki gelişimini ifade eden kavramdır.