yaratmak

yaratma (halk) iki anlama gelir:
a) yoktan var etme (tekvîn, îcad ve ihdâs) allah'a özgüdür.
b) ölçüsünü belirleme (takdîr). yoktan yaratılanın ölçüsünü belirleme anlamında allah için, var olan bir şeyin ölçüsünü belirleme anlamında insan için kullanılır.


ingilizce karşılığı creation. belli sınıflara ait objelerin bellekte o sınıfa ait şablon (structure) kullanılarak var edilmesi. (object creation). bazı dinci bilgisayar kitaplarında "yaratmak allaha mahsustur" düşüncesiyle objeler için bu fiil kullanılmaz.
ayrıca create edilebilecek şeyler: dosya, database, başlık vb. olabilir

Sözlükte henüz hakkında başlık açılmamış bir kavram arandığında "ama bu senin aradığınız şey değilse, bu bir ukde! doldurmak ister misin? bu başlığı sen yaratabilirsin ya da iyisi mi bir ukde bırak!" diye karşımıza çıkan uyarı metninde de geçen kelime. Çok şükür, dinci felan değilim, müslümanım. Hassasiyetimiz vardı @muhalif sözlük'e ilettik. Kelimeyi Değiştirirler değiştirmezler kendi bilecekleri iş.en fazla Başlık yaratmam(!) olur biter.

(bkz:İphone)
(bkz:Kişi yarat)

Arapça'da direk var etmek anlamina gelecek sekilde 5 fiile (yan anlamlar dahil edilince ihdas, tekvin, takdir, tasvir, beri vb. fiillerle beraber sayı artıyor) karşılık gelmesine rağmen Türkçe'de tek sözcükle anılmasından dolayi dil bilgisi ve filoloji bilmeyen dindarlarca kullanımından rahatsızlık duyulur.

Üretmek eylemi manayı tam karşılamaz. Yapmak ve bulmak da yardımcı fiil oldukları için güçlü değillerdir. Arapça halk, ibda, inşa, imal, icad fiillerinin karşılıklarını Türkçe'de yaratmak dışında başka bir sözcükle ifade edemezsiniz, edersiniz lakin anlamı eksik kalır, tam karşılamaz!

Mu'tezile kendi fiillerinin yaratıcısı olarak insanı gördüğünden bu tartışma ilk dönem ayrılıklarından biridir. Ama sözlük anlamıyla beraber Türkçe dışında sıkıntı çıkarana rastlamadım. Demek ki problem Türkçe konusanlarin meseleyi idrak edememesinde..

Evet, etrak-ı biidrak!

Allah'a mahsustur.

Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://www.binance.com/kz/register?ref=W0BCQMF1